Over the years, Kenneth Breuer, an engineer, and Sharon Swartz, a biologist, have developed a large archive of bat data, from wind tunnels to field studies and slow-motion video.